Category Archives: Events

8. Tag der Unternehmensgeschichte

VHS Wiener Urania
VHS Wiener Urania

Arbeiten mit Archiven

Archiversum organisierte am 19. November 2019 in der VHS Wiener Urania zum 8. Mal den Tag der Unternehmensgeschichte für das Netzwerk Unternehmensgeschichte. Diese Archivtagung dient dem Informationsaustausch und der Aktualisierung des Wissens.

Für die diesjährige Tagung hatten wir das Motto „Arbeiten mit Archiven“ gewählt. Der Schwerpunkt lag bei der Benützung von Archiven und der praktischen Verwertbarkeit von Archiven.

Logo Regis

Mit dem Tag der Unternehmensgeschichte wollen wir Personen mit der Spezialisierung im Archiv ansprechen, die in Unternehmen, Vereinen, wissenschaftlichen Organisationen und staatlichen Stellen arbeiten. Es ist uns ein großes Anliegen, besonders jene Personen zu erreichen, die sich erst seit kurzem mit Archivierung befassen. Dieses Forum ermöglicht in entspannter Atmosphäre den Austausch mit Gleichgesinnten. 

Augias Data Logo

Wie auch in den vergangenen Jahren legen wir viel Wert auf einen anspruchsvollen Veranstaltungsort. So konnten wir nach 2017 auch dieses Jahr wieder auf den Schwedenplatz blicken. Das gemeinsame Mittagessen und die Kaffeepausen bot genügend Gelegenheit zum Austausch mit und Kennenlernen von Kolleginnen und Kollegen.

Frankenraster Logo

Einladung und Programm als PDF

Logo Startext

Programm und Vorträge

Begrüßung

Logo Posthorn

Die Vereinigung deutscher Wirtschaftsarchivare e.V. (VdW) als internationales Netzwerk für Unternehmensarchivarinnen und –archivare: Der VdW-Arbeitskreis Österreich

  • Dr. Georg Rigele, EVN AG, Maria Enzersdorf 

Fortbildungsangebote der Vereinigung deutscher Wirtschaftsarchivare e.V. (VdW) in Österreich – Warum, für wen und mit wem zusammen? 

Logo EMD
  • Vortrag
  • Dr. Peter Blum, Direktor Stadtarchiv Heidelberg und Leitung Ressort Aus- und Weiterbildung der VdW, Heidelberg

Content Marketing mit Geschichte

Die Aufarbeitung des Wiener Diözesanarchivs

Zur Geschichte der Österreichischen Volkshochschulen

Vom historischen Fuhrpark- und Ersatzteillager zum lebendigen Museum

  • Hans Baierl, Leiter Remise Verkehrsmuseum der Wiener Linien

Was Unternehmen in den heutigen 4.0 Universen aus der vergessenen 1.0 Welt lernen können

Kulturerbe von Frauen sichern – Bewahren, Erforschen, Verbreiten

  • Vortrag
  • Dr. Irene Suchy, ORF, Musikredakteurin bei Ö1, Lehrbeauftragte an verschiedenen Universitäten, Ausstellungsmacherin, Moderatorin, Dramaturgin, Librettistin und Literatin, Wien

Links zu früheren Veranstaltungen:

7. Tag der Unternehmensgeschichte

Tagungsteilnehmer

Uhrturm GrazArchiversum organisierte zum 7. Mal den Tag der Unternehmensgeschichte für das Netzwerk Unternehmensgeschichte. Diese Archivtagung dient dem Informationsaustausch und der Aktualisierung des Wissens.

Dienstag 10. April 2018 im Steiermärkischen Landesarchiv, Graz.

Wir konnten damit wieder einen optimalen Rahmen für Vorträge, Gespräche und einen interessanten Austausch gewinnen. Die Tagung brachte einerseits die bewährte Mischung aus den Themen Archiv und Unternehmensgeschichte.

Andererseits wurde aus aktuellem Anlass ein Forum zum Thema Datenschutzgrundverordnung organisiert, bei dem es eine interessante Diskussion gab.

Einladung und Programm als PDF

Fotos vom 7. Tag der Unternehmensgeschichte

PROGRAMM

 

9:30: Begrüßung

Dr. Elisabeth Schöggl-Ernst, Steiermärkisches Landesarchiv

Dr. Martin Stürzlinger, Archiversum

Vom Dokumentationszentrum zum „voestalpine Archiv Linz“ – Das Bewusstsein der voestalpine AG für die eigene Unternehmensgeschichte

Leonhard Woldan, Abteilung Group Communications, voestalpine AG, Linz

„Schritt für Schritt zum Archiv – Das Archiv der Sigmund Freud Privatstiftung in seiner Entwicklung vom Beiwerk zum Forschungsort“

Mag. Simone Faxa, Sigmund Freud Privatstiftung

10:40 – 11:10: Pause

Main Characteristics of Business Archives and their Use in Slovenia

Nina Gostenčnik, Regional Archives Maribor, Slowenien

Das Archiv der VOEST-Alpine Erzberg GmbH im Steiermärkischen Landesarchiv

Mag. Dr. Franz Mittermüller, Steiermärkisches Landesarchiv
(Keine Präsentation verwendet)

12:10 – 13:00: Mittagspause

Workshop zu Chancen und Risiken der DSGVO (Datenschutzgrundverordnung)

Moderation: Martin Stürzlinger

14:15 – 14:45 Pause

Die Aufarbeitung der Geschichte von Kwizda (Kopfarbeit)

Die Aufarbeitung des Archivs von Kwizda (Archiversum)

Manfred Dunzinger, Stefan Ecker (kopfarbeit), Martin Stürzlinger (Archiversum)

Archivführung durch das Steiermärkische Landesarchiv (Depots, Restaurierung und Handbuchbinderei, Studio für Reprografie und Medienkonvertierung)

16:00: Ende

Wir freuen uns sehr auf eine Wiedersehen 2019 beim 8. Tag der Unternehmensgeschichte in Wien.

 


Links zu früheren Veranstaltungen:

6. Tag der Unternehmensgeschichte

Raiffeisen Saal

Logo Netzwerk

6. TAG DER UNTERNEHMENSGESCHICHTE

ENGAGIERT IN NEUE ZEITEN!

Logo Regis

Auch 2017 organisierte Archiversum für das Netzwerk Unternehmensgeschichte den Tag der Unternehmensgeschichte, diesmal in Kooperation mit der Raiffeisen-Holding Niederösterreich-Wien. Wir konnten damit wieder ein angenehmes und professionelles Ambiente anbieten.


Raiffeisen-Holding Niederösterreich-Wien
Raiffeisen Saal

Dienstag, 21. März 2017

Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien

Engagiert in neue Zeiten! Es tut sich etwas im Bereich der Unternehmensgeschichte in Österreich.

Logo scope solutions

Namhafte Unternehmen haben für sich den Wert eines eigenen Archivs oder Informations- und Dokumentationsstelle erkannt.

 

Die Bandbreite reicht vom beginnenden Aufbau, über die Fertigstellung bis hin zum Nutzen eines Archivs für eine Firma.Schwerpunkt der diesjährigen Veranstaltung war daher die Praxis. Vortragende bedeutender Firmen stellten ihre tägliche Arbeitswelt vor. Die Tagung wendete sich an alle Firmen, Familienunternehmen, staatlichen Institutionen und Vereine für die ihre Archivarbeit und Unternehmensgeschichte ein Thema sind.

 

Fotos von der Veranstaltung

Logo Axiell

 

Einladung als PDF

Programm als PDF

1. Begrüßung

Mag. Peter Tomanek, Raiffeisen-Holding Niederösterreich-Wien,

Dr. Martin Stürzlinger, Archiversum

2. Vom Haben zum Nutzen – Das Archiv als wesentlicher Teil unserer Identität.

Dr. Martin Vogg, VOGG’s Konzeption & Realisation für Kultur, Tourismus und Veranstaltungen

3. Ein Jubiläum – viele Facetten. Der Beitrag des Bankhistorischen Archivs zur 200 Jahr-Feier der Oesterreichischen Nationalbank.

Mag. Walter Antonowicz, Claudia Köpf, BA/Bankhistorisches Archiv – Oesterreichische Nationalbank

4. The Memory of Erste Group – Zur Entstehungsgeschichte von Corporate Archives

Mag. Norbert Bacher, fourcon Culture Development Management GmbH

Logo Startext

5. Man kann die Kugel nicht neu erfinden, aber man kann sie runder machen! – 40 Jahre Kugelschreibergeschichte in 100 Schachteln.

MMag. Melitta Matoušek, Forschungsprojekt Friedrich Schächter

6. Über den Daumen: Wie Heuristiken Strategie formieren. Ein evolutionstheoretisches Erklärungsmodell zur Entstehung strategischer Entscheidungen am Beispiel des Baukonzerns STRABAG SE.

Mag. Diana Neumüller-Klein, CFA, Head of Corporate Communications & Investor Relations, STRABAG SE

7. Von Mythen zu Fakten – Der Beitrag des Unternehmensarchivs zur Deutungshoheit über die eigene Geschichte

Dr. Gerhard Obermüller, rubicom – Agentur für Unternehmensgeschichte

8. Das Wien Geschichte Wiki als Plattform der (Wiener) Unternehmensgeschichte

Univ.Doz.Mag.Dr. Andreas Weigl, Wiener Stadt- und Landesarchiv

Logo ArchivisPro

 

 

Zeutschl Logo Logo IBD Urban ADG_Logo_rgb_1500

 

 

 

Links zu früheren Veranstaltungen:

5. Tag der Unternehmensgeschichte

Vortragende 5. Tag der Unternehmensgeschichte

Referenten-5-TUGArchiversum organisierte zum 5. Mal den Tag der Unternehmensgeschichte für das Netzwerk Unternehmensgeschichte.

In Kooperation mit dem Wirtschaftsarchiv Vorarlberg fand er dieses Mal am 5. April 2016 in den schönen Räumen der Wirtschaftskammer Vorarlberg statt. 

Österreichs zweitgrösste Archivtagung dient dem Informationsaustausch und der Aktualisierung des Wissens. Es konnten wieder prominente Vortragende aus dem In- und Ausland gewonnen werden. Die Vorträge drehten sich um die Themen der Archivierung, der Archivpflege, den Nutzten von Archiven für ein Unternehmen und den Vorteil von regionalen Wirtschaftsarchiven.

Einladung und Programm als PDF

Die Vorträge zum Nachlesen: Siehe unten bei den jeweiligen Vortragstiteln

Fotos vom 5. Tag der Unternehmensgeschichte

 

Programm

 

5. Tag der Unternehmensgeschichte

1. Die Arbeitsgruppe Archive der privaten Wirtschaft / VSA

Dr. Daniel Nerlich, Präsident Arbeitsgruppe Archive der privaten Wirtschaft / Vizepräsident Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare

2. Unbeschreiblich. Struktur und Form von Archivbeschreibungen

Dr. Martin Stürzlinger, Archiversum

3. Pfanner  – 160 Jahre Geschichte für ein modernes Unternehmen. Das Unternehmensarchiv zur Darstellung des Unternehmens nach innen und außen.

Marie-Luise Dietrich, PR & Kommunikation Hermann Pfanner Getränke GmbH

4. Schultze-Delitzsch vs. Raiffeisen – die Gründungsphase zweier Genossenschaftsmodelle in Vorarlberg im 19. Jahrhundert.

Mag. Simone Drechsel, Forschungsprojekt „Bankengeschichte Vorarlbergs“ des Wirtschaftsarchivs Vorarlberg

5. Vorstellung und Besichtigung des Wirtschaftsarchivs Vorarlberg

Dr. Christian Feurstein, Geschäftsführer Wirtschaftsarchiv Vorarlberg

6. Bestanderhaltung und präventive Konservierung nach internationalen Standards

Michael Müller, Geschäftsführender Gesellschafter der REGIS GmbH

7. 100 Jahre schön. Das Wäschearchiv der Huber Holding, Vorarlberg

Dr. Theresia Anwander, Landesmuseum Vorarlberg


Logo RegisLogo Startext

 

 

Logo Frankenraster

Logo Historizing

 

 

 

M-BOX logo Logo scope solutions

 

 

 

 

Links zu früheren Veranstaltungen:

4. Tag der Unternehmensgeschichte

Technisches Museum WienDer 4. Tag der Unternehmensgeschichte widmete sich den spezifischen Anforderungen für Archive in Wirtschaftsunternehmen. Die rund 60 Personen hörten spannende Vorträge und nutzten die großzügigen Pausen um neue Kontakte zu knüpfen. Anwesend waren Personen aus  30 Unternehmensarchiven, von 10 Dienstleistern sowie mehrere Privatpersonen.

Die Tagung war am 7. Mai 2015 für das Netzwerk Unternehmensgeschichte in Kooperation mit dem Technischen Museum Wien und dem ÖGDI organisiert worden.

Die Vorträge behandelten eine grosse Themenvielfalt, wie Chancen und Risiken der Digitalisierung, Rechtsfragen im Archiv, Umgang mit der Geschichte einer Branche und die langfristige Erhaltung von Information.

Vorträge

Einladung und Programm

Biographien der Vortragenden

Festsaal Technisches Museum Wien

Von 17:00-19:00 ergänzte das 9. Forum für Information und Dokumentation der ÖGDI unsere Veranstaltung. Herr Karl Habsburg-Lothringen LL.M, MBA hielt in seiner Funktion als Präsident der Association of National Committees of the Blue Shield (ANCBS) einen sehr engagierten Vortrag.

Links zu unseren Sponsoren:

TMW_Logo

Logo Axiell ALM  Logo_G4Sbiss  M-BOX logo incl Name 064x088

 

logo_invision   Startext_Logo_RGB     archivs_pro_2015

kopfarbeit  cmi_cmyk_norm  rubicom_Logo

 

Links zu früheren Veranstaltungen:

3. Tag der Unternehmensgeschichte

2. Tag der Unternehmensgeschichte

1. Tag der Unternehmensgeschichte

 

Kleine Archive organisieren

Fadenspiel

Das Archiv als Garant für Rechtssicherheit und Tradition.

 

Logo ASVÖ Wien

Gemeinsam mit dem ASVÖ-Wien veranstaltet Archiversum einen Informationsabend zum Thema Vereinsarchiv.

Die Veranstaltung richtet sich an Personen, die Vereinsarchive oder auch andere kleine Archive betreuen. Es werden praktische Tipps vermittelt, wie man ohne große organisatorische Strukturen beziehungsweise nur mit ehrenamtlicher Tätigkeit die wichtigen Dokumente ordnen und auf Dauer sichern kann.

Zielgruppe: Personen, die bereits ein Vereinsarchiv betreuen oder aufbauen wollen; Funktionäre von Vereinen und Verbänden ; Interessierte.

Der Besuch dieser Veranstaltung ist nicht an die Mitgliedschaft des ASVÖ Wien gebunden.

Termin: 25. März 2015, Uhrzeit: 18:00 -21:00 Uhr

Ort: Haus des Sports, Prinz-Eugen-Straße 12, 1040 Wien

Anmeldung und Fragen: Bis spätestens 17. März 2015 an Mag. Stephen Biwald – stephen.biwald@archiversum.com

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei!

Thema der Veranstaltung:
Unterlagen werden im Vereinsleben, wenn überhaupt, meist sehr unstrukturiert aufbewahrt. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Verträge, Protokolle, Zeitungen, Berichte, Fotos, Inhalte von Homepages, Baupläne und auch digitale Daten (E-Mail, Fotos, gescannte Dokumente). Oft wird erst zu spät im konkreten Anlassfall erkannt, dass man kein Archiv hat oder nur über eine schlecht geführte Unterlagenablage verfügt. Dann kann es aber für den Verein schwerwiegende Folgen haben. Die Bandbreite der Anlassfälle geht hier von der Festschrift anlässlich des Vereinsjubiläums bis hin zu Rechtsstreitigkeiten mit hohem finanziellen Einsatz (z.B. Verträge zu Grundstücken, Personal, Material, Sponsoring, etc…).

Anhand konkreter Beispiele aus dem täglichen Vereinsleben werden Lösungsvorschläge präsentiert:

  • Das Vereinshaus soll renoviert werden. Wo sind die Baupläne?
  • Der Verein feiert sein 50 jähriges Bestehen. Gibt es Unterlagen von der Gründung? Haben sich Fotos erhalten und wenn ja, wer ist da wer auf diesem Bild?
  • Der Pachtvertrag für das Vereinsgelände läuft nach 50 Jahren ab. Für die Verhandlungen mit dem Eigentümer wird dieser verzweifelt gesucht. Wo könnte er stecken?

 

Folgende Themenschwerpunkte werden dabei behandelt:

  • Kurze Einleitung in die Welt des Archivierens
  • Archivieren und Vernichten – Kein Widerspruch, sondern 2 Seiten einer Medaille!
  • Das Finden von teils Jahrzehnte alten Informationen und Daten – Struktur ist alles!
  • Das Umgehen mit digitalen Unterlagen (E-Mails, Fotos, gescannte Dokumente,…) – Kampf der Datenflut!
  • Wie kann ich mein Archiv schützen? – Gefahren gibt es viele!

Mach Dir ein Bild!

Blick auf Innsbruck
Das Tiroler BildungsforumM-Box und Archiversum veranstalten gemeinsam ein Fortbildungsseminar zum Umgang mit Fotos in Archiven und Sammlungen. Dabei werden Hinweise und Tipps für das Ordnen, Finden und die schonende, sichere und dauerhafte Aufbewahrung von Fotos gegeben.

Dienstag, 7.10.2014, 14-17:30h

Ort: Tiroler Bildungsforum, Spiegelsaal, Sillgasse 8/2, 6020 Innsbruck.

Teilnehmer: Diese Weiterbildung richtet sich an alle Personen aus den Bereichen Chronistenwesen, Heimat- und Dorfverschönerungsverein, Archiv, Bibliothek, Museum und Sammlung, die Bilder und Fotos verwahren.

Weiter Informationen unter: http://www.tiroler-bildungsforum.at/node/137


M-BOX logo incl Name 064x088
   Tiroler Bildungsforum TBF Logo

Kosten: kostenlos für ChronistInnen oder TBF Mitglieder, € 30,– für Interessierte

Anmeldung: Bis spätestens 2.10.2014 beim Tiroler Bildungsforum

T +43 (0) 512 581465

F +43 (0) 512 581465 – DW 15

tiroler.bildungsforum@tsn.at

Fragen: An Stephen.Biwald@archiversum.com, 0664/4153317

Der Verein und sein Archiv

Fadenspiel

Das Archiv als Garant für Rechtssicherheit und Tradition.

 

ASVÖ Wien

Gemeinsam mit dem ASVÖ-Wien veranstaltet Archiversum einen Informationsabend zum Thema Vereinsarchiv.

Dieses Seminar bietet praktische Tipps und Tricks zum effizienten Führen eines Archivs.

Zielgruppe: Personen, die bereits ein Vereinsarchiv betreuen oder aufbauen wollen; Funktionäre von Vereinen und Verbänden ; Interessierte.

Der Besuch dieser Veranstaltung ist nicht an die Mitgliedschaft des ASVÖ Wien gebunden. Mitglieder anderer Dachverbände (ASKÖ und UNION) sind herzlich willkommen.

Termin: Dienstag, 30. September 2014, 18:00 bis 21:00

Ort: Haus des Sports, Spiegelsaal, Prinz-Eugen-Straße 12, 1040 Wien

Anmeldung und Fragen: Bis spätestens 25. September 2014 an Mag. Stephen Biwald – stephen.biwald@archiversum.com

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei!

Thema der Veranstaltung:
Unterlagen werden im Vereinsleben, wenn überhaupt, meist sehr unstrukturiert aufbewahrt. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Verträge, Protokolle, Zeitungen, Berichte, Fotos, Inhalte von Homepages, Baupläne und auch digitale Daten (E-Mail, Fotos, gescannte Dokumente). Oft wird erst zu spät im konkreten Anlassfall erkannt, dass man kein Archiv hat oder nur über eine schlecht geführte Unterlagenablage verfügt. Dann kann es aber für den Verein schwerwiegende Folgen haben. Die Bandbreite der Anlassfälle geht hier von der Festschrift anlässlich des Vereinsjubiläums bis hin zu Rechtsstreitigkeiten mit hohem finanziellen Einsatz (z.B. Verträge zu Grundstücken, Personal, Material, Sponsoring, etc…).

Anhand konkreter Beispiele aus dem täglichen Vereinsleben werden Lösungsvorschläge präsentiert:

  • Das Vereinshaus soll renoviert werden. Wo sind die Baupläne?
  • Der Verein feiert sein 50 jähriges Bestehen. Gibt es Unterlagen von der Gründung? Haben sich Fotos erhalten und wenn ja, wer ist da wer auf diesem Bild?
  • Der Pachtvertrag für das Vereinsgelände läuft nach 50 Jahren ab. Für die Verhandlungen mit dem Eigentümer wird dieser verzweifelt gesucht. Wo könnte er stecken?

Folgende Themenschwerpunkte werden dabei behandelt:

  • Kurze Einleitung in die Welt des Archivierens
  • Archivieren und Vernichten – Kein Widerspruch, sondern 2 Seiten einer Medaille!
  • Das Finden von teils Jahrzehnte alten Informationen und Daten – Struktur ist alles!
  • Das Umgehen mit digitalen Unterlagen (E-Mails, Fotos, gescannte Dokumente,…) – Kampf der Datenflut!
  • Wie kann ich mein Archiv schützen? – Gefahren gibt es viele!

3. Tag der Unternehmensgeschichte

Stahlwelt_voestalpine

Archive schaffen Mehrwert und Gewinn!

Am 21. Mai 2014 fand mit Unterstützung der voestalpine AG in Linz der 3. Tag der Unternehmensgeschichte statt.

Stahlwelt_voestalpineDie Veranstaltung war sowohl inhaltlich als auch vom organisatorischen Rahmen ein voller Erfolg. Mit fast 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmern war der Tag der Unternehmensgeschichte über Erwarten gut besucht.

Die Vortragenden brachten wichtige Aspekte der Archivarbeit und des Umgangs mit der Unternehmensgeschichte. Die rege Diskussion im Anschluss an jeden Vortrag zeigte, dass die Themen rechtliche Anforderungen, Compliance, Records Management, IT-Sicherheit oder History Marketing für den einzelnen noch ungewohnte Fragen aufwerfen können.va D

Die praktische Archivarbeit kam nicht zu kurz. In Praxisbeispielen wurden die täglichen Herausforderungen der Archivarbeit näher beleuchtet.

Einladung und Programm

Vorträge

Vortragende (Biographien)

Fotos von der Veranstaltung

 

Links zum:

1. Tag der Unternehmensgeschichte

2. Tag der Unternehmensgeschichte

Links zu unseren Sponsoren:

 

Adlib Logo   archivis proSetup    Hk_logologo_invision      kopfarbeit    M-BOX logo incl Name 064x088 Mikrografija_logo_ENrubicom_Logo       cmi_cmyk_norm   Logo_AUGIAS-Data

Digitale Langzeitarchivierung – Archivierung länger als 7 Jahre

Jenga for selection

Die ADV organisiert eine Konferenz zur Digitalen Langzeitarchivierung: Archivierung länger als 7 Jahre: technologische, organisatorische und rechtliche Aspekte

ADV Tagung Langzeitarchivierung 2014 Programm

Bei der Langzeitarchivierung geht es um eine Reihe von Maßnahmen mit unterschiedlichen Zielrichtungen.

  • Daten müssen aus einer gesetzlichen Verpflichtung aufbewahrt werden und sichern die Compliance des Unternehmens
  • Die richtigen organisatorischen Regeln ersparen beim Speichern, Suchen und Finden viel Zeit und Geld
  • Die Daten werden aufbewahrt, um ein Enterprise Information Management oder Knowledge Management zu ermöglichen
  • Das dokumentierte Erbe einer Organisation oder eines Unternehmens dient der Corporate Identity und der Identifikation mit dem Unternehmen.

Die richtigen organisatorischen Maßnahmen, wie zum Beispiel ein Records Management unterstützen diese Ziele. Auch das fristgerechte und rechtmäßige Löschen von Daten spielt hier eine wichtige Rolle
Bei all diesen Maßnahmen muss die Vertraulichkeit, Unverfälschtheit und Verfügbarkeit der Daten gewährleistet sein. Denn nur authentische Daten haben bei der Benützung genügend Beweiskraft.
Was Sie bei der digitalen Archivierung beachten müssen und welche Hilfsmittel zur Verfügung stehen, um die Ver­traulichkeit, Unverfälschtheit und Verfügbarkeit digitaler Daten zu gewährleisten, erfahren Sie in dieser hochkaräti­gen Veranstaltung.